[2012] Elementary

Citation :

(j'ai l'impression qu'ils n'acceptent pas les autre cultures que la leur,

Je pense surtout qu'ils voient là des bons scénarios exploitables plutôt que d'en arriver à cette extrémité du refus des autres cultures.

Je suis d'accord, c'est bien plus une question de business que d'intolérance : en fait je pense qu'ils sont plutôt fan des scénarios qu'ils "piquent" . ^^

Ah, bah ça, je dois dire que cela doit ête vrai...lls ont vu le succès qu'apportait Sherlock et comme les américains ont toujours été doué pour les genres policiers, ils ont voulu faire pareil...comme quand ils ont voulu prendre Doctor Who...

Amazing...

Spoiler:

Traduction d'un article comparant Sherlock et Elementary: ‘Elementary’ vs. ‘Sherlock’: Pourquoi il y a de la place pour plus d'un Holmes Merci de ne pas la recopier, c'est ma traduction)

Bonjour j'ai essayée de regarder le premier épisode de cette série même si comme pour beaucoup je n'était pas très attirée. Cette série démontre le peu de compréhension qu'on les américain sur le canon Sherlock Holmes le titre ne lui même montre leur ignorance car il fait référence a la célèbre phrase "élémentaire mon cher Watson" qui n'a pourtant jamais été écrite par Conan Doyle.
Je déconseille donc cette série à tout les véritables fans de Sherlock Holmes. Notre détective en Amérique aurait put être amusant pour un épisode ou deux avec le choque de deux cultures et surtout les policiers qui auraient dut apprendre à travailler avec, mais en faire toute une série avec en plus un Sherlock trop américain c'est tout bonnement impossible.

Pour ma part j'apprecie de plus en plus la serie ou je veux savoir ce qui pourrait se passé entre Sherlock & Joan. Quand on regarde bien il n'y a que les noms et certaines allusions qui nous font pensé a Sherlock. Sinon ca reste une serie policiere comme les autres

"Qui font pensé à Sherlock" Euh, la série ???

Elmys a écrit:

"Qui font pensé à Sherlock" Euh, la série ???

Euh Non l'oeuvre en elle meme de Conan Doyle

Ah, d'accord ! ça change tout alors !
Pour moi, j'attends ( maybe avec impatience ) que ça vient en France, juste pour voir quelle voix il aura pour le doublage et pour contempler les moments d'amitié entre Joan et Sherlock...même si je suis toujours pour Sherlock ( I believe in Sherlock.. )

J'ai tenté de regarder le premier épisode que je n'ai dalleur pas fini puisqu'il ne ma pas emballé plus que ça. Bah que voulez-vous, après avoir goûté au délicieux nectar qu'est Sherlock bbc, faut dire que cela s'avère difficile d'y prendre goût à d'autres versions. Pourtant c'est assez original déjà parce que Sherlock se trouve à New York mais aussi parce qu Watson est une... fille ! Ne partons pas l'esprit fermé sur cette série mais le côté anglais de notre chère détective me manquais trop, donc je ne sais pas si j'oserais regarder la suite mais pour l'instant, ce n'est pas d'actualité pour ma part.

J'ai commencé à regarder Elementary cette semaine.

Alors, il faut que je vous dise que à la base je n'étais pas du tout tentée par cette série. Quand elle a été annoncée, j'avais même publié un billet assez virulent expliquant pourquoi je n'adhérais pas du tout à l'idée.

Et puis avec le temps mes ardeurs se sont calmées, ma curiosité à grandi peu à peu et je me suis tranquillement mise à regarder le premier épisode lundi. Rien de mieux que de commencer une nouvelle série, la semaine des partiels. Depuis, j'en ai vu deux de plus. Je préfère y aller lentement, parce qu'une série c'est fait pour être visionné sur la durée pour laisser aux persos le temps d'évoluer, etc.

Bilan, c'est bourré de défauts à mon goût et je ne trouve pas les personnages du tout attachant mais pourtant ça me plait. Je trouve ça très drôle et divertissant. Bon, le spectateur n'a pas de gros effort de réflexion à faire mais en ce moment où j'ai la tête remplie de cours, ça me convient très bien. Je m'étonne moi-même mais je prend beaucoup de plaisir à découvrir cette série.

Alors oui, ça n'est pas comparable à Sherlock, mais contrairement à ce que je pensais, je ne ressent pas non plus le besoin de nécessairement faire la comparaison. Du coup, je vais continuer à avancer tranquillement. Surtout que visiblement cela s'améliore avec le temps. Bon, j'ai été pas mal spoilée vu qu'au début je n'étais pas intéressée, mais ça ne me dérange pas trop vu que pour le moment ça n'est pas une série à laquelle je tiens énormément.

Bref, je m'arrête là (vous allez découvrir que je suis spécialiste des posts fleuves -_- )

J'ai finie la S1 et j'ai ete vraiment surprise par rapport a pleins de choses, les derniers episodes etaient impressionnant juste par rapport a

Spoiler:

.

Apres j'avoue que j'ai bien apprecié la serie ou il faut la prendre comme n'importe quelle serie policiere et se dire que c'est Sherlock avec quelques differences et ca passe facilement

J'ai apprecié la relation Sherlock/Joan meme si j'aurais aimé qu'il se passe quelque chose de plus entre eux, meme si ceux qui s'occupent de la serie ont dit qu'ils se passeraient rien pour l'instant entre eux...

consultingblogger a écrit:

Bilan, c'est bourré de défauts à mon goût et je ne trouve pas les personnages du tout attachant mais pourtant ça me plait. Je trouve ça très drôle et divertissant. Bon, le spectateur n'a pas de gros effort de réflexion à faire mais en ce moment où j'ai la tête remplie de cours, ça me convient très bien. Je m'étonne moi-même mais je prend beaucoup de plaisir à découvrir cette série.

Perso, j'ai regardé la série pas comme un nouveau Sherlock Holmes mais comme un nouveau Mentalist, et tout de suite ça passe mieux ! Après, je n'ai regardé la série que par soutien envers JLM qui est juste excellent comme acteur (complètement taré ici mais quand même ) et du coup j'ai suivi la diffusion américaine comme tout le monde (avec plus ou moins un ou deux jours de retard suivant le nombre de séries que j'avais à rattraper) et bien que ça ne casse pas 3 pattes à un canard, ça reste très divertissant effectivement... Et comme pour moi une série c'est avant tout ça, je n'ai rien à redire .

Je ne connais pas Mentalist, donc la comparaison ne m'est pas venue à l'esprit. Je ne connaissais pas non plus du tout JLM. Enfin, si de nom, mais je ne l'avais jamais vu sur scène ou à l'écran. Donc, je n'attendais vraiment rien du tout de cette série. Et c'est ce qui fait qu'elle passe aussi bien, car je suis hyper exigeante voire ch***** en général. Si ça continue, je regarderai sans doute la S2 au fil de la diffusion US.

Helene a écrit:

consultingblogger a écrit:

Bilan, c'est bourré de défauts à mon goût et je ne trouve pas les personnages du tout attachant mais pourtant ça me plait. Je trouve ça très drôle et divertissant. Bon, le spectateur n'a pas de gros effort de réflexion à faire mais en ce moment où j'ai la tête remplie de cours, ça me convient très bien. Je m'étonne moi-même mais je prend beaucoup de plaisir à découvrir cette série.

Perso, j'ai regardé la série pas comme un nouveau Sherlock Holmes mais comme un nouveau Mentalist, et tout de suite ça passe mieux ! Après, je n'ai regardé la série que par soutien envers JLM qui est juste excellent comme acteur (complètement taré ici mais quand même )).

Je confirme que la dans Elementary l’interprétation de JLM fait beaucoup plus fou fou/excentrique que les autres interprétations. Ce qui donne un autre coup a la vision des choses par rapport a Sherlock et j'aime assez

Ce côté allumé me dérangeait un poil dans le premier épisode. Sherlock a vraiment l'air high as a kite bien qu'il sorte de rehab' et je trouvais que JLM en faisait trop, mais finalement au bout de quelques épisodes, ça fait partie du personnage.

Je n'ai pas vu la serie, lors de sa diffusions et je ne pense pas la voir .

Je ne comprend pas pourquoi vouloir adapter une nouvelle version de Sherlock .

Je pense que les USA ont déja un nombre incalculable de series et qu'ils ont une trés grande capacité de création alors l'idée de reprendre les principres et les personnages d'une series déja existante et surtout sachant que les aventure de Sherlock ont déja pas mal adapter que ça soit en series mais aussi en films .

Pour ma part, le personnage de Sir Arthur Conan Doyle fait partir de l'histoire, de la littérature anglaise , alors laissons leur .

L'idée de la serie peut être j'en suis sur intéresante , mais elle peut se faire en utilisant d'autres nons , une autres histoire

J'étais totalement contre au départ, parce que j'avais lu des interviews où Moftiss disaient qu'ils n'avaient pas vraiment donné leur accord pour la série.
(ce n'est pas qu'à eux qu'il fallait demander mais ils détenaient quand même l'exclusivité)

Mais finalement j'ai regardé et j'aime bien !
J'adore JLM et son adaptation comme dit plus haut est plus excentrique mais j'aime beaucoup.
Pareil pour Watson en fille, au départ j'étais totalement ahurie qu'ils aient fait ça mais Lucy Liu joue bien et ils ont bien géré la chose !

Mais c'est vrai que ça fait plus Mentalist que Sherlock.

Enfin bref, moi perso dans l'ensemble j'aime bien !  

Ely Hooper a écrit:

Pour ma part, le personnage de Sir Arthur Conan Doyle fait partir de l'histoire, de la littérature anglaise , alors laissons leur.

Je suis un peu contre cette phrase, parce qu'alors ça voudrait dire que tout ce qui vient d'Italie doive rester en Italie, et pareil pour tous les autres pays.  

Ouais c'est vrai , tu a raison .   

J'ai regardé le premier épisode pour me faire une idée. Bon, c'est correct. Au moins ils ont gardé la nationalité britannique de Holmes mais, en dehors du fric, j'ai pas trop saisi l'intérêt d'avoir voulu faire une (énième) adaptation de Sherlock Holmes, ce premier épisode ressemblant celui d'une série policière comme on en voit des milliers: mise en scène ultra-classique, aucune prise de risque, personnages lisses malgré une vague tentative de leur donner un passé.
On aurait pu appeler les deux héros Jason et Mary que ça n'aurait rien changé. Sans parler de l'enquête que j'ai trouvé bien trop rapidement menée et non, je ne pense pas que le format de 45 mn excuse ça. Je vais regarder un ou deux épisodes de plus pour me faire une vraie idée.

Ces Américains qui se croient obligés de faire des remakes et des adaptations de tout et de n'importe quoi parce que lire des sous-titres ou faire un effort de comprendre la culture d'un autre pays est visiblement trop compliqué pour eux...
Le Bel Ami avec Robert Pattinson me reste encore au travers de la gorge mais il y a évidemment des films américains que j'aime comme tout le monde xD

je pense que c'était surtout pour avoir une série plus longue que Sherlock, en sachant que ce dernier avait bien marché, je pense qu'ils ont profité de cette engouement pour faire Elemantary en plus long...donc plus de diffusions, plus d'argents

Une ravissante comparaison qui m'a fait bien rire

http://img09.deviantart.net/86bc/i/2013/045/4/d/elementary_sherlock_juxtaposition_by_maryfgr23-d5uvld7.jpg

Excellente comparaison, et très juste en plus !

pas mal