Martin Freeman France

Thanks 

Alors, désolé pour le retard, j'étais assez prise (problème de petit copain :/) Aurel a bien suivi, je parlais du projet anniversaire, et merci pour le nouveau design, il m'a fait suer (genre de dire hein ).

(Ah les problèmes de petits copains... ... enfin moi je ne dis rien, le premier et dernier que j'ai eu, c'était en CM2...). Ils étaient tous stupides au collège. A tel point qu'une fois, je me suis battue contre trois d'entre eux qui m'avaient titillée. Ce qui m'a valu le surnom de Ninja ou de Calamity Jane. Mon côté Irène sans doute...  Enfin bon... Maintenant, je ruse. Je les casse à la Sherlock quand ils m'ennuient, ce qui est rare depuis que j'utilise cette méthode. C'est aussi bien.  

C'est vrai qu'il est super ton nouveau design!

Lol, c'est ce qu'il faut faire défois. Donnes moi des cours Mlle Adler , moi je suis hyper naïve et j'ai un coeur d'artichaut Et je suis toute seule pour mon anniversaire (enfin, je compte pas ma famille) heureusement que y a Sherlock le soir ça sera mon petit cadeau pour me consoler

Bon anniversaire Melle Watson!    

Tiens! Tu m'as donné une idée de nom, pour changer lilizebre. Mademoiselle Adler... ça claque ça! (euh... sans cravache, ça claque sans cravache...).  

Bah, pour commencer: dis-toi que un de perdu, dix de retrouvés. (Bon, d'accord, c'est faux). Alors, j'ai mieux: Il vaut mieux être seule que mal accompagnée. Il y a aussi un proverbe latin, mais comme je n'en ai pas fait, je ne sais pas l'écrire. Juste qu'en français, ça signifie, et ça c'est dans le caractère d'Irène Adler: si tu veux la paix, prépare la guerre. Enfin, j'étais déjà comme ça avant la série Sherlock... la preuve, la bagarre a eu lieu avant que je sois fan de Sherlock.

Ensuite, dis-toi que si tu ne sors pas avec le type avec lequel tu voudrais sortir, parce qu'il a refusé: c'était pas le bon.

Juste pour t'épargner aussi des déceptions, ne t'accroche pas. S'il sort avec toi, tant mieux, sinon, tant pis. (La preuve, je me suis pris une fois un rateau, trois heures après, j'étais en pleine forme et super joyeuse, comme si rien ne s'était passé. Mais bon, c'est aussi une question de caractère. Et je conçois très bien qu'il y ait des gens plus sensibles).

N'oublie pas aussi. Si tu craques sur quelqu'un, essaye d'en savoir plus sur son caractère, ne te précipite pas. Tu pourrais te tromper... ou non. Mais toujours être méfiante.

Toujours voir le verre à moitié plein en tout cas. N'oublie jamais ça!  

Tu passes ton anniversaire toute seule?  Mais c'est vrai, il y a Sherlock ce soir. ça va être bien ça! Dis-toi que tu ne seras pas tellement seule. Sur BBC Sherlock France, on sera tous en train de regarder!  

Merci pour l'annif et aussi merci beaucoup pour tout tes conseils, t'es trop trop gentille
Si tu savais ma situation t'en reviendrais pas comment c'est compliqué lol.
T'as pas changé ton pseudo ?

Bah, de rien pour les conseils!  *Tout naturel *.

Les situations comme ça, c'est toujours compliqué quand on est emmêlé dedans. Mais ne t'en fais pas!  Le brouillard va se dissiper! *Sors des phrases tarabiscotées après avoir lu 70 pages de Balzac, conditionnée* .

Si, j'ai changé mon pseudo, mais j'aime bien mon bon vieux lilizebre, et du coup je l'ai rechangé. Enfin, ça n'exclut pas le fait que je ne le changerai pas à nouveau!

Je m'incruste désolé. ^^'
Ton site est simplement Génial!!   
Une question c'est toi qui a traduit toute les interviews??

@Lilizebre : C'est tout mignon lilizebre de toute façon moi j'adore

@Ambre : Incrustes-toi, on t'accueille avec plaisir Encore un compliment Merci ça fait toujours plaisir  
Alors, non, je n'ai pas tout traduit moi même. Je vais t'expliquer un peu : la première (sur twitter) c'est mon oeuvre, ce ne sont que des petites phrases, j'ai été assez vite. La seconde, je l'ai prise de la revue Film qui était basé sur le Hobbit (j'ai mis les références); et la dernière est tirée d'une vidéo en vostfr. En fait, quand c'est moi qui traduit, j'écris "traduction : Séverine", comme ça ça ne trompe pas

Je te dis Chapeau!   Même si c'est des petites phrases comme tu dis!

Merci Quand on a un site on est obligé de connaitre un peu l'anglais parce que c'est sa langue natale Si tu es intéressée pour le projet anniversaire, n'hésites pas

Oui il faut faire honneur à sa langue natale!
Puis pour l'anniversaire je vais essayé de faire un petit montage.

Exactement, ce que je suis contente d'avoir appris l'anglais
Merci, ça sera sympa  

De rien!
En plus c'est pour une bonne cause!