[1984 - 1994] Sherlock Holmes

Casting : Jeremy Brett (Sherlock Holmes), David Burke (Dr Watson de 1984 à 1985), Edward Hardwicke (Dr Watson de 1986 à 1994), Rosalie Williams (Mrs Hudson), Eric Porter (Professeur Moriarty en 1985), Denis Lill (Inspecteur Bradstreet de 1984 à 1988), Colin Jeavons (Inspecteur Lestrade de 1986 à 1992), Charles Gray (Mycroft Holmes), Tom Chadbon (Inspecteur Hawkins en 1994)


Cette série met en scène les exploits du célèbre détective Sherlock Holmes adaptés des romans de Sir Arthur Conan Doyle.


 1 (1x01) : Un Scandale en Bohême (A Scandal in Bohemia)
 2 (1x02) : Les Hommes dansants (The Dancing Men)
 3 (1x03) : Le Traité naval (The Naval Treaty)
 4 (1x04) : La Jolie cycliste (The Solitary Cyclist)
 5 (1x05) : Le Bossu (The Crooked Man) alias Le Tordu
 6 (1x06) : Le Ruban moucheté (The Speckled Band)
 7 (1x07) : L'Escarboucle bleue (The Blue Carbuncle)

 8 (1x08) : Les Hêtres Rouges (The Copper Beeches)
 9 (1x09) : L'Interprète (The Greek Interpreter)
10 (1x10) : Le Promoteur (The Norwood Builder)
11 (1x11) : Malade à domicile ou Maladie à domicile (The Resident Patient)
12 (1x12) : Les Têtes rouges (The Red-Headed League)
13 (1x13) : Le Dernier Problème (The Final Problem)

14 (2x1) : Le Retour (The Empty House)
15 (2x2) : Le Mystère d'Abbey Grange (The Abbey Grange)
16 (2x3) : Le Rituel Musgrave (The Musgrave Ritual)
17 (2x4) : La Deuxième tache (The Second Stain)
18 (2x5) : L'Homme à la lèvre tordue (The Man with the Twisted Lip)
19 (2x6) : L'École du prieuré (The Priory School)
20 (2x7) : Les Six Napoléons (The Six Napoleons)

21 Le Signe des quatre (The Sign of Four) - Film (1987)

22 (2x8) : L'Aventure du pied du diable (The Devil's Foot)
23 (2x9) : Flamme d'Argent (Silver Blaze)
24 (2x10) : L'Aventure de Wisteria Lodge (Wisteria Lodge)
25 (2x11) : Les Plans du Bruce Partington (The Bruce Partington Plans)

26 Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles) - Film (1988)

27 (3x1) : La disparition de Lady Frances Carfax (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
28 (3x2) : L'Énigme de Thor Bridge (The Problem of Thor Bridge)
29 (3x3) : Le Mystère de Shoscombe (Shoscombe Old Place)
30 (3x4) : Le Mystère de la Vallée (The Boscombe Valley Mystery)
31 (3x5) : L'illustre client (The illustrious Client)
32 (3x6) : Le Mystère de l'anthropoïde (The Creeping Man)

33 Le Maître chanteur d'Appledore (The Master Blackmailer) - Film
34 Le Vampire de Lamberley (The Last Vampyre) - Film
35 Le Mystère de Glavon Manor (The Elligible Bachelor) - Film

36 (4x1) : L’Affaire des pignons (The Three Gables)
37 (4x2) : L’Aventure du détective agonisant (The Dying Detective)
38 (4x3) : Le Pince-nez en or (The Golden Pince Nez)
39 (4x4) : Le Cercle rouge (The Red Circle)
40 (4x5) : La Pierre Mazarin ou La Mazarine (The Mazarin Stone)
41 (4x6) : La Boîte en carton (The Cardboard Box)

Aaaah! Jeremy Brett!! La meilleure interprétation de Sherlock Holmes d'après moi (avec celle de Benedict bien sur )
Meme si la série n'a pas très bien vieilli ça reste un plaisir de le voir jouer.

Ce que j'apprécie particulièrement avec la version Granada, c'est qu'il sont resté très proche du roman et ne sont pas tombés dans les stéréotypes que l'on trouve dans beaucoup d'autres adaptations. La personnalité de Sherlock est très bien respectée et son addiction à la cocaïne n'est pour une fois pas soigneusement "oubliée", au contraire elle tient une place assez importante dans la série et montre une autre facette de la relation Sherlock/John.
En parlant de ça, John n'est pas marié dans cette version et ne déménage jamais de Baker Street, ce qui m'arrange particulièrement parce que personnellement j'ai toujours vu ce départ de John comme une certaine trahison de sa part... Enfin ça doit être la slasheuse qui parle! XD

Par contre en dehors des deux personnages principaux le reste du casting n'a rien d'extraordinaire : Lestrade est juste énervant à souhait (mais plus proche du roman de ce point de vu que le Lestrade de la version BBC), Mycroft apparaît de temps à autre mais n'est pas très important, Moriarty est particulièrement décevant et de même pour Sebastian Moran. Le plus important dans la série reste donc le duo Sherlock/John et leur relation ^^

Personne d'autre n'a vu cette version là?

J'en ai vu que quelques épisodes, par-ci par-là, mais pas assez pour avoir une analyse pertinente de la série (oui analyse, je préfère de loin ce mot à critique, j'aime pas ce mot je le trouve hypocrite )

Au début je n'avais vu que quelques épisodes avec ma mère quand ils passaient à la télé et pour tout dire je détestais le jeu de Jeremy Brett, je trouvais qu'il en faisait des tonnes et que c'était vraiment ridicule!
Je ne sais pas trop ce qui a fait le déclic mais en tout cas je comprends que t'ais pas forcément accroché de suite, la série a vraiment vieillie

Pour une série des années 80 je trouve qu'elle a eu quand même de beaux jours devant elle (c'était pas fréquent de faire autant de saisons à l'époque, sauf peut-être pour les américains )

Voici la vidéo de A Scandal in Bohemia si vous voulez découvrir cette série :

Aaaah ! Ma série culte !! Avec Sherlock, bien évidemment ! Le jeu de Jeremy Brett et son talent d'acteur font de lui un des meilleurs Holmes de l'histoire ! Tous les épisodes collent parfaitement au Canon. je les ai tous vus plusieurs fois et j'ai même l'intégrale en DVD ! Cette série est un référence pour les puristes, avec celle de Basil Rathbone.

Bref, une série à voir !

Le Sherlock de mes 4 ans... c'est bizarre, chaque fois que je lis un livre, c'est tout de suite lui que je vois dans ma tête en premier ^^

C'est LE Sherlock Holmes, cette série contient les adaptations les plus fidèles des romans Bien sur elle à quelques défauts, mais franchement est ce vraiment important. Je dirais que c'est surtout les dernière saisons qui ont le plus vieillie, en particulier les téléfilms.

Une étude en Rouge n'as malheureusement jamais été adapté, pour une obscure raison de droit je crois. Watson lui n'as jamais été marié dans cette série effectivement, mais il semble quand même quittée Baker Street entre "Le Dernier Problème" et "La Maison Vide", cela dit ce n'est jamais expliquée et c'est peux être moi qui me suis mit cette idée dans la tête.

Je possède les 4 coffrets principaux de la série, il me manque juste celui regroupant les téléfilms, mais ne les aimant pas vraiment, je ne m'en pleins pas trop (de plus ils sont toujours hors de prix à la FNAC).

Personnellement, depuis que je connais cette série, c'est Jeremy Brett que j'imagine en lisant les romans. Et la seule chose que je regrette c'est qu'il n'ai pas pus adapté l'intégralité des nouvelles, la faute à une mort prématuré.

En ce qui concerne l'homosexualité de Holmes (Il ne l'est pas dans les romans), je pense que ça vient en partie de Jeremy Bret qui lui l'était bien, enfin il aimait les deux bord pour être précis, car il à quitté sa première femme pour aller avec un homme, qu'il as ensuite quitté pour une autre personne (je ne sais plus si c'est une femme ou un homme) et ça se ressent un tout petit peux dans les dernier saisons. Regarder le dans des interview des années 90 pour comprendre ce que je veux dire.

Très récemment est décédé Edward Hardwick, l'acteur ayant incarner Watson à partir de la seconde saison (dés "La Maison Vide" pour être précis), ce qui est fort regrettable. Il ne reste plus que David Burke à présent.

Je n'étais pas au courant du décès de Edward Hardwick... Même si je préfère David Burke, ce Watson là n'était pas mal non plus...

Le chose marrante c'est que la plupart des spectateur commun ne remarque jamais que Watson à été incarner par deux acteurs. La version française aide un peux, mais le changement se fait d'une manière assez subtile et le spectateur l’accepte sans même s'en rendre compte. Car il est censé ce passé plusieurs années pendant le grand Hiatus.

David Burke était aussi très bon. Tous deux on su donner une autre image, un peux plus intelligente au personnage du Dr. Watson.

doctor222 a écrit:

En ce qui concerne l'homosexualité de Holmes (Il ne l'est pas dans les romans), je pense que ça vient en partie de Jeremy Bret qui lui l'était bien, enfin il aimait les deux bord pour être précis, car il à quitté sa première femme pour aller avec un homme, qu'il as ensuite quitté pour une autre personne (je ne sais plus si c'est une femme ou un homme) et ça se ressent un tout petit peux dans les dernier saisons. Regarder le dans des interview des années 90 pour comprendre ce que je veux dire.

Je n'en sais pas davantage sur la vie sentimentale de Brett mais j'ai lu en revanche un article très détaillé qui, par le biais de témoignage, expliquait la relation intime (pas nécessairement sexuelle) entre lui et ... Robert Stephens. Alias Sherlock Holmes dans la vie privée de Sherlock Holmes qui était une version très homo-friendly. (Pour éviter un arrangement avec une dame qui souhaite avoir un enfant de lui, il justifie son refus par le fait que Watson est son compagnon.)

Comme quoi, les hasards !

Clairement, Jeremy Brett me manque. En dehors de cette magnifique série, de sa superbe interprétation et de l'atmosphère agréable qui s'en dégageait, je trouve que cet homme, dans ses interviews, était d'une douceur incroyable. Puis, il a eu une belle carrière à côté de Holmes, avec notament "My fair lady" ou "War and Peace" qui sont des chefs d’œuvres.

Ah, Jeremy Brett dans My Fair Lady !! Dire qu'ils ne l'ont pas laissé chanter, alors qu'il a une voix magnifique !

Jugez plutôt :

Spoiler:

Pour les Watsons, oui c'est vrai que pas grand monde remarque le changement d'acteurs ! C'est en cela que c'est finement joué !

Comme 2 ou 3 personnes ici, quand je lis Sherlock, c'est Jeremy Brett que je vois et que j'entends.
Moriarty me déçoit aussi, il respire pas l'intelligence, pas du niveau de l'interprétation de Jeremy Brett.
Super série.

J'étais persuadée n'avoir jamais vu cette série avant de la regarder actuellement (je ne suis pas très loin dans mon avancée, Watson n'a même pas encore changé! enfin, si, parce que j'ai été voir "la maison vide" avant de continuer, et ça m'a frappé), et pourtant, dès que j'ai entendu le générique, j'avais 5 ans à nouveau et je le regardais ça chez ma grand-mère. Et quand j'ai vu Brett, j'ai failli tomber de ma chaise tant il ressemblait à mon Holmes imaginaire. Réminiscence de l'inconscient!

J'aime énormément son jeu, de même que sa voix... française (ah, je ne les ai pas trouvé en vostfr), son rapport à la cocaïne, sa fidélité au personnage... Je l'aime encore plus que Benedict (ne me frappez pas!), même si la série en elle-même, je l'aime moins que celle de la BBC. J'aime bien le(s) Watson aussi (du moins ce que j'en ai vu pour le second).
Je crois que j'ai rarement été autant frappé par une scène d'ouverture sur le personnage de Holmes. Il reste immobile, recroquevillé sur sa chaise et pourtant, c'est lui qui prend tout l'espace, son aura fait comme s'il était... terriblement là!

lulujoy +1

ça a l'air pas mal! Je vais aller regarder tient!^^

C'est vrai que Brett a fait un excellent Sherlock Holmes et que chacune de ses performances étaient superbes.

Il reste mon Sherlock préféré avec Benedict.

J'ai découvert cette série en Angleterre et j'ai beaucoup aimé

Le Sherlock de Brett a d'ailleurs pas mal de points en commun avec celui de bbc (qui viennent sûrement du canon mais comme j'ai lu très peu de livres...)

John Watson est très bien joué aussi même s'il a l'air parfois largué